1 Peter 5:3 — Compare Translations

Danish 1819

ikke som de, der ville herske over Herrens Arv, men som Mønstre for Hjorden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ikke heller som de, der ville herske over Menighederne, men som Mønstre for Hjorden;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Pas på ikke at se menigheden som nogle, I hersker over, men vær et forbillede for dem.

Danish Bible (LB) 1866

ikke som myndige herrer hver imod sin lod, men som dem, der ere blevne mønstre for hjorden;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

heller ikke som om I er herskere over dem, der er jer betroet, nej, vær hjorden et forbillede -