1 Peter 5:6 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor ydmyger Eder under Guds Vældige Haand, at han maa i sin Tid ophøie Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor ydmyger eder under Guds vældige Hånd, for at han i sin Tid må ophøje eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis I vil bøje jer under Guds vældige magt, vil han ophøje jer, når tiden er inde til det.

Danish Bible (LB) 1866

Ydmyger eder derfor under Guds vældige haand, forat han kan ophøje eder i sin tid;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Ydmyg jer derfor under Guds stærke hånd, for at Han kan ophøje jer i besøgelsens tid.