1 Peter 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Staaer ham imod, faste i Troen, vidende, at de samme Lidelser fuldbyrdes paa Eders Brødre i Verden.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Står ham imod, faste i Troen, vidende, at de samme Lidelser fuldbyrdes på eders Brødre i Verden.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Vær stærke i troen og stå hans fristelser imod. Tænk på, at andre kristne over hele verden må gennemgå de samme lidelser, som I skal igennem.
Danish Bible (LB) 1866
staaer ham imod, faste i troen, da i vide, at eders broderskab i verden udstaaer de samme lidelser.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Modstå ham, faste i troen! I veed jo, at de samme lidelser er lagt på alle jeres brødre i hele verden.