1 Samuel 1:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der hun længe havde bedet for Herrens Ansigt, da tog Eli Vare paa hendes Mund.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således bad hun længe for HERRENs Åsyn, og Eli iagttog hendes Mund;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sådan bad hun i lang tid. Fra sin plads iagttog Eli hende og så, at hun bevægede læberne, men han kunne ikke høre hendes bøn,