1 Samuel 1:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og Eli sagde til hende: Hvor længe vil du være drukken? bortskaf din vin fra dig;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og sagde til hende: "Hvor længe vil du gå og være drukken? Se at komme af med din Rus!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvorfor kommer du her, når du er beruset?” sagde han: „Se dog at blive ædru!”