1 Samuel 1:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og denne Mand drog op af sin Stad aarlig for at tilbede og at ofre til den Herre Zebaoth i Silo; og der vare de to Elis Sønner, Hofni og Pinehas, Præster for Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Denne Mand drog hvert År op fra sin By for at tilbede Hærskarers HERRE og ofre til ham i Silo, hvor Elis to Sønner Hofni og Pinehas Var Præster for HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvert år rejste Elkana sammen med sin familie til helligdommen i Shilo for at tilbede Herren, den mægtige, og ofre til ham. Det var på den tid, da Elis to sønner Hofni og Pinehas gjorde tjeneste som præster.