1 Samuel 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Men han gav Hanna een Del, som var dobbelt saa stor; thi han elskede Hanna, men Herren havde lukket til for hendes Liv.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
men skønt han elskede Hanna, gav han hende kun een Del, fordi HERREN havde tillukket hendes Moderliv;
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
men Hanna gav han to stykker, for han elskede hende, selvom Herren ikke havde givet hende børn.