1 Samuel 10:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og du skal gaa ned for mit Ansigt til Gilgal, og se, jeg vil komme ned til dig til at ofre Brændoffer og at slagte Takofre; syv Dag skal du bie, indtil jeg kommer til dig, saa vil jeg lade dig vide, hva du skal gøre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og du skal gå i Forvejen ned til Gilgal; så kommer jeg ned til dig for at bringe Brændofre og ofre Takofre. Syv Dage skal du vente, til jeg kommer og kundgør dig, hvad du skal gøre!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gå derefter ned til Gilgal og vent på mig i syv dage, så kommer jeg for at ofre brændofre og fællesskabsofre, og så vil jeg sige dig, hvad du skal gøre.”