1 Samuel 12:1 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Samuel til al Israel: Se jeg hørte eders Røst i alt det, I sagde til mig, og jeg har sat en Konge til at regere over eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Samuel til hele Israel: "Se, jeg har føjet eder i alt, hvad I har bedt mig om, og sat en Konge over eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Samuel sagde derefter til folket: „Se, jeg har nu opfyldt jeres ønske og givet jer en konge.