1 Samuel 12:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og viger ikke af; thi saa følge I forfængelige Ting, sorn ej gavne eller hjælpe, thi de ere Forfængelighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og vend eder ikke til dem, som er Tomhed og hverken kan hjælpe eller frelse, fordi de er Tomhed.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gå ikke tilbage til de nytteløse afguder, som ikke kan hjælpe jer.