1 Samuel 12:4 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde de: Du har hverken gjort os Vold, ej heller fortrykt os, og ej taget noget af nogens Haand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde de: "Du har ikke undertrykt os eller gjort os Uret eller taget noget fra nogen."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Nej,” svarede de, „du har hverken udnyttet eller undertrykt os på nogen måde, og du har aldrig på uretfærdig vis taget noget fra os.”