1 Samuel 12:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og nu stiller eder frem, og jeg vil gaa i Rette med eder for Herrens Ansigt om alle Herrens retfærdige Gerninger, som han har gjort imod eder og imod eders Fædre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så træd nu frem, at jeg kan gå i Rette med eder for HERRENs Åsyn og kundgøre eder alle de Gerninger, HERREN i sin Retfærdigher har øvet mod eder og eders Fædre.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil nu minde jer om, hvor mange gange Herren i sin nåde har reddet jer.