1 Samuel 12:9 — Compare Translations

Danish 1819

Men de forglemte Herren deres Gud; og han solgte dem i Siseras Haand, Krigshøvedsmandens i Hazor, og i Filisternes Haand og i Moabiternes Konges Haand, og disse strede imod dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de glemte HERREN deres Gud; derfor prisgav han dem til Kong Jabin af Hazors Hærfører Sisera, til Filisterne og til Moabs Konge, så de angreb dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men det varede ikke længe, før folket havde glemt Herren, deres Gud, og derfor lod han Hatzors hærfører, Sisera, og filistrene og Moabs konge besejre dem.