1 Samuel 13:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og Samuel gjorde sig rede og gik op fra Gilgal til Gibea i Benjamin; og Saul talte det Folk, som fandtes hos ham, ved seks Hundrede Mand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå brød Samuel op og gik bort fra Gilgal; men den tilbageblevne Del af Folket drog op i Følge med Saul for at støde til Krigerne, og de kom fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Da mønstrede Saul de Folk, han havde hos sig, omtrent 600 Mand;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter forlod Samuel Gilgal og tog til Gibea. Men Saul og de 600 mand, der var tilbage af hans hær, tog af sted for at møde fjendehæren.