1 Samuel 14:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og de Hebræer, som havde været med Filisterne tilforn, og som vare dragne op med dem i Lejren trindt omkring, de kom ogsaa for at være med Israel, som var med Saul og Jonathan.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de Hebræere, som tidligere havde stået under Filisterne og havde gjort dem Hærfølge, faldt fra og sluttede sig til Israel, som fulgte Saul og Jonatan.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De hebræere, der før kæmpede på filistrenes side, gjorde nu mytteri og gik over på israelitternes side.