1 Samuel 14:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og hans Vaabendrager sagde til ham: Gør alt det, som er i dit Hjerte; bøj af Vejen, se, jeg er med dig efter dit Hjerte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Våbendrageren svarede: "Gør, hvad du har i Sinde! Jeg går med; som du vil, vil også jeg!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Gør, som du vil!” svarede våbendrageren. „Jeg går med dig, lige meget hvad du finder på.”