1 Samuel 15:14 — Compare Translations

Danish 1819

Men Samuel svarede: Hvad er dette for en Lyd af smaat Kvæg for mine Øren? og Lyd af stort Kvæg, som jeg hører

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Samuel sagde: "Hvad er det for en Brægen af Småkvæg, som når mit Øre, og Brølen af Hornkvæg, jeg hører?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvad er det så for en brægen og brølen, jeg hører?” spurgte Samuel.