1 Samuel 15:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da sagde Samuel til ham: Herren har i Dag revet Israels Kongerige fra dig, og han har givet det til din Næste, som er bedre end du.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da sagde Samuel til ham: "HERREN har i Dag revet Kongedømmet over Israel fra dig og givet det til en anden, som er bedre end du!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da sagde Samuel: „Se! Sådan har Herren i dag revet kongedømmet ud af dine hænder, og han har givet det til en anden, der er bedre end dig.