1 Samuel 15:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og han greb Agag, Amalekiternes Konge, levende, og han ødelagde alt Folket med skarpe Sværd.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og tog Kong Agag af Amalek levende til Fange. På alt Folket lagde han Band og huggede dem ned med Sværdet;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Agag, amalekitternes konge, tog han til fange, men resten af befolkningen slog han ihjel.