1 Samuel 16:15 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Sauls Tjenere til ham: Se, kære, en ond Aand fra Gud forfærder dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Sauls Folk sagde da til ham: "Se, en ond Ånd fra Gud plager dig;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Det er en ond ånd fra Gud, som plager dig,” sagde Sauls tjenere. „Hvis du synes om det, vil vi finde en, der kan spille på lyre for dig, når den onde ånd plager dig, så du falder til ro og får det bedre.”