1 Samuel 16:22 — Compare Translations

Danish 1819

Derefter sendte Saul til Isai og lod sige: Kære, lad David staa for mit Ansigt, thi han har fundet Naade for mine Øjne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Saul sendte Bud til Isaj og lod sige: "Lad David blive i min Tjeneste, thi jeg har fattet Godhed for ham!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så sendte Saul igen bud til Isaj og sagde: „Lad David blive i min tjeneste, for jeg er godt tilfreds med ham.”