1 Samuel 17:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og der var en Kobberhjelm paa hans Hoved, og han var iført en Skælbrynje, og Brynjens Vægt var fem Tusind Sekel Kobber.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han havde en Kobberhjelm på Hovedet, var iført en Skælbrynje, hvis Kobber vejede 5000 Sekel,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hans rustning bestod af en hjelm af bronze, en brynje af bronze, der vejede over 50 kilo,