1 Samuel 18:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jonathan førte sig af Kappen, som han havde over sig, og gav David den og sine Klæder, ja endog sit Sværd og sin Bue og sit Bælte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Jonatan afførte sig sin Kappe og gav David den tillige med sin Våbenkjortel, ja endog sit Sværd, sin Bue og sit Bælte.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jonatan beseglede pagten ved at give David sin kappe, sit sværd, sin bue og sit bælte.