1 Samuel 19:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og Budene kom, og se, Gudebilledet laa i Sengen, og Gedeskindet under dets Hoved.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da Sendebudene kom derhen, opdagede de, at det var Husguden, der lå i Sengen med Gedehårsnettet over Hovedet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men da de trængte ind i Davids soveværelse, opdagede de, at det var husguden, der lå i sengen med noget gedehår over hovedet.