1 Samuel 19:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og Krigen varede ved; og David drog ud og stred mod Filisterne og slog dem med et stort Slag, og de flyede for hans Ansigt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Krigen fortsattes, og David drog i Kamp mod Filisterne og tilføjede dem et stort Nederlag, så de flygtede for ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Krigen fortsatte, og David og hans mænd rykkede ud mod filistrene og dræbte så mange af dem, at resten af filisterhæren flygtede i panik.