1 Samuel 2:24 — Compare Translations

Danish 1819

Ikke saa, mine Sønner; thi det er ikke et godt Rygte, som jeg hører; I komme Herrens Folk til at begaa Overtrædelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Bær eder dog ikke således ad, mine Sønner! Thi det er ikke noget godt Rygte, jeg hører gå fra Mund til Mund i HERRENs Folk.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I bliver nødt til at holde op med det. I har fået et dårligt ry blandt Herrens folk.