1 Samuel 2:31 — Compare Translations

Danish 1819

Se, de Dage komme, at jeg vil afhugge din og din Faders Huses Arm, at der ikke skal være en gammel i dit Hus

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Se, den Tid skal komme, da jeg, afhugger din og dit Fædrenehus's Arm, så ingen i dit Hus skal blive gammel;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor vil jeg straffe din familie og slægt, så at ingen mand i din familie bliver gammel.