1 Samuel 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
De mætte lade sig leje for Brød, de hungrige hungre ej mere; ja, den ufrugtbare føder syv, men hun med de mange Sønner visner hen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
mætte lader sig leje for Brød, men sultnes Slid hører op; den ufrugtbare føder syv, men den med de mange vansmægter.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Den rige må arbejde for føden, mens den sultende spiser sig mæt. Den barnløse kvinde føder syv børn, mens den børnerige sidder og sygner hen.