1 Samuel 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Han skal bevare sine frommes Fødder, men ugudelige skulle vorde stumme i Mørket; thi en Mand bliver ikke vældig ved sin Kraft.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Herren beskytter sine trofaste tjenere, men de onde omkommer i mørket. Ingen kan klare sig i egen kraft.