1 Samuel 20:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jonathan sagde til ham: Det er i Morgen Nymaane, saa savnes du; thi man skal savne dig paa din Plads.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Jonatan til ham: "I Morgen er det Nymånedag; da vil du blive savnet, når din Plads står tom;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter sagde Jonatan: „I morgen under nymånefesten vil de uden tvivl savne dig, når de opdager, at din plads ved bordet står tom,