1 Samuel 20:24 — Compare Translations

Danish 1819

Og David skjulte sig paa Marken; og det blev Nymaane, og Kongen satte sig til Bords at æde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

David skjulte sig så ude på Marken. Da Nymånedagen kom,satte Kongen sig til Bords for at spise;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så gemte David sig i sit skjulested på marken. Da nymånefesten begyndte, indtog kongen sin sædvanlige plads ved bordet, ind mod væggen. Jonatan satte sig overfor, og Abner satte sig ved siden af Saul. Davids plads stod tom.