1 Samuel 20:35 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete om Morgenen, at Jonathan gik ud paa Marken ved den Tid, han havde bestemt David, og en liden Dreng med ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Næste Morgen gik Jonatan fulgt af en dreng ud i Marken, til den Tid han havde aftalt med David.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Næste morgen gik Jonatan som aftalt ud på marken sammen med en dreng.