1 Samuel 21:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og David til kom til Nobe til Akimelek, Præsten, og Akimelek blev forfærdet, da han mødte David og sagde til ham: Hvorfor er du alene og ikke en Mand med dig?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

David kom derpå til Præsten Ahimelek i Nob. Ahimelek kom ængstelig David i Møde og sagde til ham: "Hvorfor er du alene og har ingen med dig?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så skiltes de. David forsvandt over markerne, og Jonatan gik hjem.