1 Samuel 21:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og David gjorde sig rede og flyede samme Dag fra Sauls Ansigt, og kom til Akis, Kongen i Gath.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå brød David op og flygtede samme Dag for Saul, og han kom til Kong Akisj af Gat.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Jeg har filisteren Goliats sværd, ham du slog ihjel i Elahdalen,” svarede Ahimelek. „Det må du få, hvis du vil have det. Det ligger omme bag den hellige vest rullet ind i en kappe. Der er ikke andre våben her.” „Der findes ikke et bedre sværd,” udbrød David. „Giv mig det!”