1 Samuel 21:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og Akis Tjenere sagde til ham: Er dette ikke David, Landets Konge? sang de ikke om denne mod hverandre i Dansen, og sagde: Saul har slaget sine tusinde, og David sine ti Tusinde

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Akisj's Folk sagde til ham: "Er det ikke David, Landets Konge, er det ikke ham, om hvem man sang under Dans: Saul slog sine Tusinder, men David sine Titusinder!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Samme dag fortsatte David flugten fra Saul og kom til filisterkongen Akish i Gat.