1 Samuel 21:15 — Compare Translations

Danish 1819

Mon jeg fattes galne, at I førte denne hid at rase for mig? skulde denne komme i mit Hus

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Har jeg ikke gale Mennesker nok, siden I bringer mig ham til at plage mig med sin Galskab? Skal han komme i mit Hus?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da han blev fanget og ført til kong Akish, sagde Akish til sine mænd: „Hvorfor kommer I herhen med ham? I kan da se, at manden er gal.