1 Samuel 21:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og Præsten svarede David og sagde: Jeg har intet almindeligt Brød ved Haanden; men der er helligt Brød; dersom ikkun de unge Mænd havde holdt sig fra Kvinder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Præsten svarede David: "Jeg har intet almindeligt Brød ved Hånden, kun helligt Brød; Folkene har da vel holdt sig fra Kvinder?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men sig mig, har du noget jeg kan spise? Giv mig fem brød, eller hvad du nu har.”