1 Samuel 21:6 — Compare Translations

Danish 1819

Da gav Præsten ham det hellige; thi der var intet Brød uden Skuebrød, som toges bort fra Herrens Ansigt for at lægge varmt Brød i Stedet paa den Dag, man tog det bort.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Præsten gav ham da det hellige Brød; thi der var ikke andet Brød der end Skuebrødene, som tages bort fra deres Plads for HERRENs Åsyn, samtidig med at der lægges frisk Brød i Stedet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Du kan være ganske rolig,” svarede David. „Vi har ikke været i nærheden af kvinder siden vi startede turen. Når mine mænd holder sig rene under de almindelige krigstogter, hvor meget mere da ikke under en vigtig mission, som den vi er på i dag.”