1 Samuel 23:2 — Compare Translations

Danish 1819

Da spurgte David Herren ad og sagde: Skal jeg gaa og slaa disse Filisterne? Og Herren sagde til David: Gak, og du skal slaa Filisterne og frelse Keila.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og David rådspurgte HERREN: "Skal jeg drage hen og slå Filisterne der?" HERREN svarede David; "Drag hen og slå Filisterne og befri Ke'ila!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da spurgte han Herren: „Skal jeg angribe dem?” Herren svarede: „Ja, tag af sted, slå filistrene og red Keila.”