1 Samuel 24:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og du har givet til Kende i Dag, at du har gjort mig godt; thi Herren havde overgivet mig i din Haand, og du slog mig ikke ihjel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvem træffer vel sin Fjende og lader ham gå i Fred? HERREN gengælde dig det gode, du har øvet imod mig i Dag!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det har du klart bevist i dag, da Herren udleverede mig til dig, og du havde chancen for at slå mig ihjel.