1 Samuel 25:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Der Abigail saa David, da skyndte hun sig og steg ned af Asenet, og hun faldt ned paa sit Ansigt for Davids Ansigt og nedbøjede sig paa Jorden.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da Abigajil fik Øje på David, sprang hun straks af Æselet og kastede sig ned for David på sit Ansigt, bøjede sig til Jorden,
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da Abigajil fik øje på David, steg hun af æslet, bøjede sig til jorden for ham og sagde: