1 Samuel 25:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og hun faldt ned for hans Fødder og sagde: Hør mig, min Herre! denne Misgerning skal være min; Kære, lad din Tjenerinde tale for dine Øren og hør din Tjenerindes Ord.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
faldt ned for hans Fødder og sagde: "Skylden er min, Herre! Lad din Trælkvinde tale til dig og hør din Trælkvindes Ord!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Herre, jeg tager hele skylden på mig. Vær så venlig at høre efter, hvad jeg har at sige.