1 Samuel 25:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og der Davids Tjenere kom til Abigail ved Karmel, da talede de til hende og sagde: David sendte os til dig for at tage dig til sin Hustru.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og da Davids Trælle kom til Abigajil i Karmel, talte de således til hende: "David har sendt os til dig for at bejle til dig!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da sendebudene nåede frem til Karmel og overbragte hende Davids anmodning,