1 Samuel 27:2 — Compare Translations

Danish 1819

Da gjorde David sig rede og gik over, han og seks Hundrede Mand, som vare med ham, til Akis, Maoks Søn, Kongen i Gath.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

David brød da op og drog med sine 600 Mænd over til Maoks Søn, Kong Akisj af Gat;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

David og hans 600 mænd med deres familier flyttede derfor til Gat, hvor de kom til at bo under filisterkongen Akishʼ beskyttelse. David havde begge sine koner med sig, Ahinoam fra Jizreʼel og Abigajil, Nabals enke, fra Karmel.