1 Samuel 28:10 — Compare Translations

Danish 1819

Da tilsvor Saul hende ved Herren og sagde: Saa vist som Herren lever, skal denne Gerning ikke regnes dig til Misgerning.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da tilsvor Saul hende ved HERREN: "Så sandt HERREN lever, skal intet lægges dig til Last i denne Sag!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Saul svarede: „Så sandt Herren lever, sværger jeg på, at der ikke vil ske dig noget.”