1 Samuel 28:24 — Compare Translations

Danish 1819

Og Kvinden havde en Fedekalv i Huset, og hun skyndte sig og slagtede den, og hun tog Mel og æltede og bagede deraf usyrede Kager.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kvinden havde en Fedekalv i Huset, den skyndte hun sig at slagte; derpå tog hun Mel, æltede det og bagte usyret Brød deraf.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kvinden havde en fedekalv i huset, som hun skyndte sig at slagte. Hun æltede også mel og bagte usyrnet brød.