1 Samuel 29:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og Filisterne havde samlet alle deres Lejre i Afek, og Israel lejrede sig ved den Kilde, som er udi Jisreel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Filisterne samlede hele deres Hær i Afek, medens Israel havde slået lejr om Kilden ved Jizre'el.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens israelitterne lå i lejr oppe ved Jizreʼelflodens kilde, havde filistrene mønstret deres samlede hær ved byen Afek.