1 Samuel 29:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og Filisternes Fyrster gik over med Hundreder og med Tusinder; men David og hans Mænd gik over til sidst med Akis.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Filisternes Fyrster rykkede frem med deres Hundreder og Tusinder, og sidst kom David og hans Mænd sammen med Akisj.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De fem filisterkonger var troppet op med hver deres hærstyrker, og David og hans mænd var fulgt med i bagtroppen af kong Akishʼ hær.