1 Samuel 29:5 — Compare Translations

Danish 1819

Mon denne ikke være David; om hvilken de sang mod hverandre i Dansene, sigende: Saul slog sine Tusinde, men David sine Titusinde?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det var jo David, om hvem man sang under Dans: Saul slog sine Tusinder, men David sine Titusinder!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er trods alt den selv samme mand, som Israels kvinder hyldede med ordene: ‚Saul har besejret sine tusinder, men David har besejret sine titusinder.’ ”