1 Samuel 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og Herren sagde til Samuel: Se, jeg gør en Ting i Israel, at hvo den hører, for ham skulle begge hans Øren klinge.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Så sagde HERREN til Samuel: "Se, jeg vil lade noget ske i Israel, som skal få det til at ringe for begge Ører på enhver, som hører derom.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Jeg vil lade noget ske i Israel, som vil chokere enhver, der hører om det,” sagde Herren.